Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
auvernho-e-prouvenco.over-blog.com

Auvergne et Provence, leur langue et leur actualité

Top articles

  • Desbatejia li licèus Colbert ?

    24 septembre 2017 ( #Istòri - Istòrio )

    Gastoun Monnerville, pdt del Senat elegit dïn lou Lot Uno assouciaciou CRAN, Counsèlh Representatiéu dis Assouciacious Negros (atau !), qu'es en fait uno soulo assouciaciou, damondo de chambia lou noum di licèus e coulègi Colbert à causo del Còdi Negre...

  • Juon-Mari Gaston, lou Mistral auvirnhat

    06 décembre 2017 ( #pouètos )

    Dijan-hou cossé, Juon-Mari Gaston es moudèste e sario pas countent de la coumparasou. Es pas Mistral, de sigur, mas tout parier coumo Camelat, un pouèto gascou del sègle Dez-o-Nau escriguè Belino, lis aventuros d'uno Mirèio gascouno, nouste pouèto oüvirnhat...

  • Belfast 1978 Catalounho 2017

    01 octobre 2017 ( #atualita internaciounalo )

    La poulìcio espanhòugo o tirat à balos realos à sèt ouros del sir. Li poumpiers catalôs sou vendiùts erouïcomen apara la poupulaciou. Li poumpiers catalôs erouïques Aquel ome èro al sòu. Avio perdiùt lou sen. La gàrdio urbano muncipalo lou prend en chargo Coumo...

  • Auvirnhats, Gascous, Carcinòus, Lemouzis countro li Catares

    16 novembre 2017 ( #Istòri - Istòrio )

    Auvirnhats e Gascous countro li Catares Li Catare èrou d’arganhòus que creziou que lou mounde èro estat creat per lou Diable, lou cos dei fennos, la naturo : lou Puèch Mari e li chatous, e nousto charo lengo ! Se vèi que mai qu’uno eretgìo, lou Catarisme...

  • Lou vioulounaire e lou loup, raconte prouvençau

    20 septembre 2017 ( #raconte racounte )

    Lou loup es una bèstio fèro Dien "Out of Afric a" l'erò esplico à l'erouïno terrourisado per una liouno que chau l'agacha ben en fàcio : "Se vous virat vo crèire que sèt per minja". Malirousomen acò'i pas tô simple ammé lis ours e li loups. L'ours vous...

  • Dous soundajes soubre li referendoums e soubre la Catalounho

    09 octobre 2017 ( #d'uèi )

    San pas separatistos ni autounoumistos. Voulen mè que la regiou Auvernho tournèsso, delibrado de l'oucupaciou lyouneso. Mas se la Coursego, lou Païs Basque, la Guadaloupo... se volou destaca de la Franço acò nous gèino pas. Faren d'estàuvi. Fariou uno...

  • Nos trois divergences principales avec les occitan

    15 septembre 2017 ( #lingo - lengo )

    Reprouduzen un tèste en francés de Guiral Mars soubre Face Book e dïn lou groupe Langues régionales de France : L'apparition de "Lo Rat penat" (la rato-penado en auvirnhat, la chauve-souris en français) une association valencienne qui donne des cours...

  • Qué dïs l'Alcouran ?

    17 novembre 2017

    L' actu alit at f ai que belcop de gents pretendou que " Les frères Kou achi ne sont p as de bons Musulm ans. L'Isl am interdit de tuer ". Quond li gents que dizou acò sou de gents ourdinàris hou dizou per inhourenço. Quond un im am dis acò, hou dis per...

  • So que s'es passat uèi en Catalounho "espanhòugo"

    10 octobre 2017 ( #atualita internaciounalo )

    Carles Puigdemont, lou president catalan lou president senho lou decret d'independéncio Tout lou mounde s'es damandat se la Catalounho es independento ou pas. Anan clarifica à partï d'infourmacious catalanos e alimondos. Mas abons resuman la parlicado...

  • Mistral e Juon-Mari Gaston

    08 novembre 2017 ( #pouètos )

    Twitter se doubris à la Pouesìo en fazent passa sa limito à 280 caractèris. En fait hou fo pas per acò mas per Justìcio : - 140 caractèris permetiou i chinés d'escriéure forço- i japounés d'escriéure prou- à nàutri d'escriéu coumo de telegramos L'astre...

  • Lou diable dien la Valado de Cheylado

    23 septembre 2017

    Lou diable dien l a Valado de Cheylado L’ENGANAT ES PAS LOU QUE SE CRÈI De nèu n’èro toumbado coumo jamai. Ouriat dit qu’una grondo mar blancho avio negat la valado de Cheilado. Se vezio de lonh la tourre negro del chastèl d’Apchou, parièro la pro d’una...

  • Perqué li catalanistos soustenou la bourdilho e pas l'ome ounèste ?

    17 octobre 2017 ( #atualita internaciounalo )

    Cuixart, president d'Òmnium, ourganisaciou imperialisto Estranhomen li catalanistes de Twitter aparou sounque un di dous presouniers catalans, Cuixart, président d'Òmnium. Òmnium est une association privée - Cuixart est un grand patron, es riche - qui...

  • Lou tambour d'Arcolo, en entier

    13 septembre 2017

    A l'armado italico I'a'n pichounet tambour Que pèr la Republico Boumbounejo d'amour Es un verme de terro Sourti de Cadenet; Mai aro van en guerro Li grand e li nanet. Marchon dre coume d'iéli, Lou mounde es espanta, Lou mounde es tout contro éli, Mai...

  • E se Puigdemont respound pas ?

    12 octobre 2017 ( #atualita internaciounalo )

    E se Puigdemont respound pas ? Rajoy o beilat cinq jour à Puigdemont per que li precisèsso s'o declarat ou pas l'independéncio. Quau pot coustrenhe Puigdemont de respoundre ? E qué farò Rajoy ? Manda l'armado ? Juridicomen hou pot puèi que lou Partido...

  • Li dos significaciou de l'indenpendènci catalano

    27 octobre 2017 ( #atualita internaciounalo )

    En la bandera de la libertad bordé el amor más grande de mi vida───•✤ Federico García Lorca Pèr toùti li prouvençau l'independènci de la Catalougno es un eveniment pousitiéu se counsideran li liame entre Mistral e li naciounalisto catalan que li oufriguèron...

  • Justìcio per dous eròs nalt-ouvirnhats de la Grondo Guerro !

    10 novembre 2017 ( #Auvernho )

    François Brugière, celui qui "ne fait pas la guerre pour tuer des Français" Le caporal Joseph Dauphin, Photo de famille, dr Rien ne prédisposait le caporal Dauphin à Né à Tauves, une bourgade d'Auvergne, dans une famille de dix enfants, Joseph Dauphin...

  • Bafomet, Bafoumet en lingo moudèrno

    13 décembre 2017 ( #lingo - lengo )

    pagino 38 del dicciounàri del vièlh prouvençau de l'alimond Emil Levy De fadats parlou d'un Baphomet que sario Satan ou un diéu adourat per li templiers. Foutralados de nèicis qu'eimou l'oucultisme e defourma l'Istòrio ! Bafomet amm' F èro lou noum d'oc...

  • Référendum en Catalogne : l'analyse juridique d'un avocat

    30 septembre 2017 ( #atualita internaciounalo )

    lou drapèl catalô Droit international contre droit européen : souverainistes contre européistes par Christian G. Fabre, avocat Ridicule pantomime en Espagne. Le gouvernement espagnol considère le référendum catalan comme illégal et montre ses muscles...

  • Lou gouvèr espagnòu va leva l'autounoumio catalano

    16 octobre 2017 ( #atualita internaciounalo )

    Mariano Rajoy Vesèn pas d'autro poussibilita. Rajoy pot pas aplica l'article 155 pèr manda l'armado oucupa lou païs sèns pèrdre lou poudé, mai li soucialisto lou largaran pas se lèvo l'autounoumìo catalano. La Gaucho es toujour bèn centralisto. Rajoy...

  • Lou vendèire de froumaje

    06 janvier 2018 ( #raconte racountes )

    Lou merchat coubèrt de Murat Jantou est un brave commerçant de Salers qui vend du fromage de Salers. Jantou fo li merchats per vendre de froumajes... per ganha d'argint, per poudé croumpa de froumajes per nouiri sa familho. Dounc aquel jour d'atï èro...

  • Lou drapèl oüvirnhat à Miromount

    06 janvier 2018 ( #Auvernho )

    Avion un païs l'Auvernho qu'existabo dempuèi cinq-milo ons e que Manuel Valls o suprimat d'un cop de plumo. Abons qu'hou faguèsso èro devendiùt ina regiou amm' un logò qu'èro pas laide mas que poudio pas sirvï tampauc de simbòu d'identitat. Abouro nous...

  • Duoi caricaturos de la premso internaciounalo

    02 octobre 2017 ( #atualita internaciounalo )

    Pouden dïre que Macron que fouguè bién aluzerpit en poulitico internaciounalo fin dimmèrgue faguè uno grosso errour en soustenent Rajoy ABONS lou referendoum, per duoi razous : 1 - soun sousté èro souto-entendiùt coumo lou dis àutri dirigents uroupencs...

  • 68,1% di francés volou reconeisse l'independéncio catalano

    30 octobre 2017 ( #Soundajes )

    Macron es desaprouvat en soustenent lou neo-franquisto Rajoy qu'o boutat coumo "vice-rèino" de Catalounho la filho d'un generau que faguè de mourtalaje en Catalounho. https://www.facebook.com/julie.ducar/posts/689452784585075?comment_id=689454181251602&comment_tracking=%7B"tn"%3A"R0"%7D&pnref=story...

  • Francés Pouzol, felibre patrioto tuat en 1918

    11 novembre 2017 ( #pouètos )

    A quel prouvenç au fouguè membre de l'Escolo d ó u Boumb a rd a men que public avo L'Ecò d ó u Bousquetoun , revisto a nim ado per lou vel aienc Juon Boudon-L ashèrmos. L a revisto avio uno versiou prouvenç alo e uno versiou vel aienco, dounc teouricomen...

  • Jous la cluchado e Calendau

    06 décembre 2017 ( #pouètos )

    Un cluèch de palhos est une botte de paille Ina cluchado est donc un toit de bottes de paille Celui qui fait ina cluchado est un cluchaire . Calendau est le prénom du héros du roman en vers de Mistral. Lou lhibre de Vermenouzo es un recuei de pouèmos...

1 2 3 4 > >>